Utiliser le genre comme variable distinctive : un fugace enchantement

Résumé :

La capacité des acteurs à mobiliser le genre en politique est variable et tributaire des conditions dans ce domaine. La première application de la parité aux élections municipales de 2001 constitue une parenthèse enchantée au sein de laquelle les vertus féminines sont intensément célébrées et encastrées dans la thématique de la proximité. En dehors de ce contexte inaugural – localisé et dépolitisé –, le genre perd rapidement de sa valeur dans le discours politique. Les conditions ultérieures, associées à l’absorption de la réforme paritaire par le jeu politique contribuent à enrayer les opérations de communication qui sont autant de constructions du genre en politique.

Résumé en anglais :

Actors’ ability to mobilize the gender in politics is variable and dependent on conditions in this domain. The first application of parity in the 2001 municipal elections in France constitutes an interlude within which the feminine virtues are intensely celebrated and embedded in the theme of the local action. Except this inaugural context –localized and depoliticized – gender quickly loses of its value in the political speech. The later conditions, associated to the absorption of the equal reform by the political game-plan, contribute to the disappearance of the operations of communication which are as much constructions of the gender in politics.