Prato ou l’exaspération de la diffusion industrielle

Résumé :

L'auteur propose une réflexion sur le dualisme économique des sociétés industrielles en s' interrogeant sur les conditions sociales d'un développement industriel qui serait diffus. L'auteur utilise Prato, ville de Toscane qui, dès le XIVème siècle, est l'aboutissement de réseaux de travail à domicile (— ) pour l'industrie de la laine. L'auteur montre que Prato, en pleine crise du textile, a su tirer parti de son archaïsme industriel en sachant le réactualiser autour des valeurs de métier et de réussite. L'auteur (— ) également avance Vidée d'une logique socio-territoriale dans la diffusion industrielle qui viendrait s'articuler sur le système politico-administratif local.

Résumé en anglais :

This reflexion upon the economic dualism of industrial societies inquires into the social conditions of a diffuse industrial development. The example is taken of Prato, a city in Tuscany, Italy, that, since the 14th century, has grown up around networks of home-workers in the wool industry. Despite the textile crisis, Prato has taken advantage of its industrial archaism by bringing it up to date through the values of craftwork and success. There is a social-territorial logic in industrial diffusion that is articulated with the political-administrative system.