Violence politique de la gauche abertzale en pays basque

Résumé :

Le Pays basque a connu, dans la seconde moitié du xxe siècle, de multiples formes de violence politique clandestine. Les actions armées d’ETA ont fait l’objet de nombreuses publications mais les représentations de la violence portées par les militants clandestins ont été peu analysées. À partir d’une enquête de terrain auprès de 68 militants clandestins, nous mettons en outre en évidence le décalage d’interprétation de cette dernière entre les niveaux méso- et microsociaux. À la différence des discours d’inspiration stratégique portés par les organisations, les militants clandestins privilégient une lecture de la violence à partir d’un cadre d’analyse structurel et évoquant les paradigmes de l’auto-défense ou de la réaction à une violence originelle perpétrée par le pouvoir d’État pour justifier le recours à la lutte armée sur leur territoire.

Résumé en anglais :

In the second half of the 20th century, the Basque country experienced several forms of clandestine political violence. ETA’s armed actions have been the subject of numerous publications, but little analysis has been made of the representations of violence carried out by clandestine militants. Based on a field survey of 69 clandestine activists, we study the irrelevance of the culturalist model of the political violence explanation in the Basque country. We also highlight the gap in the interpretation of violence between the meso- and microsocial levels. Far from the discourses of organizations, based on strategy, clandestine activists prefer a reading of violence based on a framework of structural analysis and grounding on the paradigm of self-defence or on the pattern of a reaction to an original violence perpetrated by the state power.