Cannabis au Maroc : savoirs en « jeu(x) » au prisme de l’hybridation et de l’internationalisation

Résumé :

Cet article interroge les enjeux de la production et de la circulation des savoirs en matière de cannabis au Maroc dans le contexte de sa légalisation récente (2021) pour l’usage thérapeutique et industriel. L’article montre comment les normes d’un nouveau marché légal impliquent que coexistent, s’articulent ou se confrontent sur un même lieu des savoirs de différentes natures, structurant deux marchés. Il analyse ainsi les savoirs locaux en matière de culture et de transformation déjà fortement hybridés par l’internationalisation et la circulation Nord/Sud, surtout en matière de semences. Ces savoirs vont se confronter à des savoirs inédits formalisés dans le cadre du nouveau marché. L’article met enfin en lumière les enjeux de conservation et de préservation des savoirs locaux dans un contexte législatif où vont perdurer la plupart des pratiques illégales. L’étude repose sur différentes enquêtes ayant permis d’observer sur le long terme la production et la circulation des savoirs et des techniques liées au cannabis et au haschich, leur hybridation Nord/Sud ainsi que les bouleversements opérés dans de nouveaux contextes législatifs.

Résumé en anglais :

This article discusses the issues of production and circulation of cannabis knowledge in Morocco in a context of recent legalization (2021) of cannabis for therapeutical and industrial use. The article shows how the norms of a new legal market imply that different types of knowledge co-exist, are articulated, or confront each other in the same place, shaping two markets. It analyzes local knowledge in terms of growing and processing, which has already been strongly hybridized by internationalization and North/South circulation – especially in terms of seeds. This know-how will be confronted with new knowledge formalized under the new market. Finally, the article demonstrates the challenges of conservation and preservation of local knowledge in a legislative context where most illegal practices remain. The research is based on various surveys that have enabled us to study the production and circulation of knowledge and techniques related to cannabis and hashish over the long term, their North/South hybridization, as well as the upheavals in knowledge that have occurred in new legislative contexts.